photo Petites Rencontres autour des Vins Vivants.

Petites Rencontres autour des Vins Vivants.

Foire - Salon, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Moncrabeau 47600

Le 28/06/2025

Les 13 èmes petites rencontres autour des Vins Vivants animeront la Ferme Cauberotte avec des dégustations en présence d'une vingtaine de vignerons. Une table ronde sera présentée par Marc-André Selosse. En soirée, les visiteurs pourront se restaurer et assister à des concerts ainsi que des animations DJ.

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Visites et circuits, Animaux

AMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560

Le 22/08/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Visites et circuits, Animaux

AMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560

Le 29/08/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Visites et circuits, Animaux

AMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560

Le 05/09/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo La Fête de l'Été 2025 à Carpiquet

La Fête de l'Été 2025 à Carpiquet

Concert

CARPIQUET 14650

Le 28/06/2025

La fête de l'été fait son retour le 28 juin 2025 à 19h30 à Carpiquet ! C'est l'occasion de fêter l’été, les diplômes, les vacances et de se retrouver entre amis et en famille. Hygiaphone (Tribute de Téléphone) : C’est en 2010 que quatre musiciens expérimentés originaires de la région de Caen, bercés dès la naissance par le Rock and Roll, veulent rendre hommage au légendaire groupe Téléphone qui de 76 à 86 révolutionne le Rock Français. Et ça donne HYGIAPHONE !!! Fermez les yeux et retrouvez l’atmosphère de la tournée 86 ! Ces mecs-là sont de la bombe humaine qui vont vous emmener au cœur de la nuit, plus loin que votre dure limite et peut être même à New York avec vous. Même Cendrillon n’en est pas revenue après minuit de cet autre monde. Sounds of Anarchy : Créé en 2018, Sounds Of Anarchy Live Band sévit sur les scènes des rassemblements de Bikers et autres lieux de concerts ! Leur atmosphère Blues Rock Californien entraîne le public dans un voyage qui sent l'huile et la poussière, les grands espaces qu'on retrouve dans la série Sons of Anarchy... DJ Azka : Artiste originaire de Caen, s’est fait connaître grâce à ses mashups percutants et ses remixes électro énergiques.[...]

photo Fête de Lège

Fête de Lège

Fête, Manifestation culturelle

Lège-Cap-Ferret 33950

Le 28/06/2025

09h-14h : marché des commerçants 11h-13h : bal et initiation aux danses traditionnelles : fandango, polka, danse de bâton...Avec l'Harmonie de Lège-Cap Ferret et le groupe folklorique Lou Rebaley't 15h-19h : animations & jeux pour enfants sur le thème du Far West : - Balade en diligence - Initiation tir à l'arc - Ferme du Far West - Initiation à la traite des vaches 16h30>17h30 : concours de déguisements (tout public) 17h30-19h30 : démonstration et initiation de danse country 19h : ouverture de la restauration 19h30-21h45 : animation assurée par la Banda Légeote Fan Phare 21h45 > 00h : concert avec Marveen > groupe de musique de reprises funk, pop, rock 23h : feu d'artifice Possibilité de retransmission de la finale du Top 14 si l'équipe de Rrugby de l'UBB est qualifiée (21h)

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Pour enfants

Amfreville-les-Champs 76560

Le 22/08/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Pour enfants

Amfreville-les-Champs 76560

Le 29/08/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Pour enfants

Amfreville-les-Champs 76560

Le 05/09/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Visites et circuits, Animaux

AMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560

Le 16/08/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Visites et circuits, Animaux

AMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560

Le 23/08/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Visites et circuits, Animaux

AMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560

Le 30/08/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo Hello summer Naumad festival

Hello summer Naumad festival

Concert, Festival généraliste, Musique traditionnelle, Fête, Musique, Musique contemporaine, Bien-être, Pop - Rock - Folk, Variété française, Musique du monde

Champignelles - 89

Du 28/06/2025 au 29/06/2025 à 19:00

Ancien corps de ferme rénové pour en faire un gîte de 15 à 30 couchages, ainsi qu'un endroit où organiser et accueillir des : anniversaires, mariages, évènements privés entre amis, en famille, des séminaires d'entreprise, des stages artistiques, nous ouvrons un nouveau lieu à Champignelles![...]

photo TEM 33ème édition - Dites 33

TEM 33ème édition - Dites 33

Exposition

Goviller - 54

Du 08/06/2025 à 14:00 au 28/09/2025 à 18:30

Pour  sa  33ème  édition TEM  accueille 20 artistes plasticiens (peintures, sculptures, gravures, installations, vidéos…) et le projet “de la joie et puis voilà !”. Installées dans les 1000m2 d'une ferme lorraine restaurée et son jardin de vivaces, les œuvres (peintures,[...]

photo Le Sundgau insolite

Le Sundgau insolite

Repas - Dégustation

Ferrette 68480

Du 11/07/2025 au 29/08/2025

Visite guidée effectuée par un moniteur arboricole. Visite du verger à Bendorf avec 138 arbres de différentes espèces. Présentation de différentes variétés de fruits, dégustation de fruits mûrs à la période de la visite.  Visite du parc à autruches et autruchons à Sondersdorf. Dégustation de jus de pommes frais. Visite de la ferme du Hornihof, élevage de lamas (300) et de chiens de garde d’Asie centrale. A noter : la ferme du Hornihof à Kiffis, dernière étape de la visite, est située sur les hauteurs du village et uniquement accessible via un chemin forestier. Evitez cette visite si votre voiture est trop basse ou peu performante.  

photo Echappées Baie - A la ferme : glaces artisanales

Echappées Baie - A la ferme : glaces artisanales

Repas - Dégustation, Atelier

Sains 35610

Du 15/07/2025 au 12/08/2025

Après une petite marche au cours de laquelle les différents systèmes de production laitières seront expliqués, découvrez l’atelier de fabrication de glaces au lait de ferme. Apprenez tout sur les crèmes glacées, sorbets aux parfums étonnants et autres desserts glacés. Après la théorie, c’est le moment de savourer. Dégustation-vente. Pensez à votre sac isotherme ! Distance : 4km. Durée : 2h. Programme complet des Echappées Baie en téléchargement ci-dessous.

photo Animation de l'été : Les fermes et l'alimentation

Animation de l'été : Les fermes et l'alimentation

Fête, Vie locale, Marché, Brocante - Vide-grenier

Beaulieu-sur-Loire 45630

Du 09/07/2025 au 31/08/2025

La Maison du Terroir et d’Animations propose une animation autour des fermes et de l'alimentation. Des animations ludiques et pédagogiques pour les petits et les grands seront proposées. L’occasion de découvrir ou redécouvrir les produits frais transformés par les producteurs !

photo Ferme Talon

Ferme Talon

Sports équestres

Villars-le-Sec 90100

Le 06/08/2025

Cette exploitation agricole familiale est spécialisée dans l'élevage de bovins et depuis peu dans la volaille avec la vente œufs. Les animaux sont élevés en plein air et nourris avec des aliments sains. Si l’envie vous en dit, assistez à la traite de 17h et repartez avec des œufs frais de la ferme. A partir de 7 ans Inscription obligatoire (merci de respecter la consigne d’âge).

photo Les Étonnants Patrimoines : Première séance au moulin de Marcy

Les Étonnants Patrimoines : Première séance au moulin de Marcy

Cinéma, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Le Molay-Littry 14330

Du 09/07/2025 au 27/08/2025

Visite guidée et découverte multi sensorielle en famille du moulin de Marcy. Le musée de la Meunerie vous propose des visites sensorielles en famille pour découvrir la vie d’une ferme-moulin : Victor Pannier, le dernier meunier du Moulin de Marcy, découvre le cinéma qui vient d’être installé dans sa commune du Molay-Littry. Enthousiasmé, il invite une jeune fille, Pauline, pour leur première séance en amoureux. Mais il hésite entre plusieurs choix de films qui racontent la vie à la ferme. Votre mission sera d'explorer le moulin de Victor Pannier et de l'aider à faire la proposition du film le plus adapté pour sa séance du jour ! Réservation obligatoire, places limitées ( 12 personnes ). Visite d'1h30.

photo Visite d'une ferme familiale de piment d'Espelette

Visite d'une ferme familiale de piment d'Espelette

Manifestation culturelle

Ainhoa 64250

Le 30/07/2025

En famille ou entre amis, venez découvrir directement dans une ferme familiale les différentes étapes de la production du piment d'Espelette AOP. Nous élaborons notre produit avec passion et l'envie de partager avec vous notre savoir-faire. La visite est gratuite tous les mercredis à 15h30 sur réservation.

photo Marché gourmand - Mon Dîner Fermier

Marché gourmand - Mon Dîner Fermier

Fête, Repas - Dégustation, Marché

La Crèche 79260

Le 03/07/2025

Marché gourmand "Mon Diner Fermier" Halles du marché Le marché gourmand "Mon Diner Fermier" se tient sous les halles de la Crèche le 1er jeudi du mois, à partir de 17h. Chaque mois des producteurs locaux viennent vous proposer leurs spécialités sous forme de plats préparés, prêts à consommer. D'autres produits complémentaires de type fromage, miel et dérivés vous seront proposés Et tout cela transformé et cuisiné dans les fermes des Deux-Sèvres ! Une brasserie locale différente chaque mois est mise à l'honneur et présentera sa bière à déguster sur place ou à emporter. Afin d'éviter les déchets d’emballages, merci de venir avec vos boites alimentaires et vos gobelets.

photo Marché à la ferme

Marché à la ferme "Les Prés d'Artemare"

Marché, Repas - Dégustation

Saint-Vaast-Dieppedalle 76450

Le 01/08/2025

Du 01 février au 31 décembre, tous les vendredis soirs de 16h à 19h, retrouvez à la ferme "Les Prés d'Artemare" de nombreux producteurs locaux : fruits et légumes, gâteaux, produits laitiers, porc des chaumières, confitures, volailles, oeufs, ... Entrée libre.

photo Marché à la ferme

Marché à la ferme "Les Prés d'Artemare"

Marché, Repas - Dégustation

Saint-Vaast-Dieppedalle 76450

Le 08/08/2025

Du 01 février au 31 décembre, tous les vendredis soirs de 16h à 19h, retrouvez à la ferme "Les Prés d'Artemare" de nombreux producteurs locaux : fruits et légumes, gâteaux, produits laitiers, porc des chaumières, confitures, volailles, oeufs, ... Entrée libre.

photo Ferme à roulettes | Atelier Petit Fermier

Ferme à roulettes | Atelier Petit Fermier

Atelier, Nature - Environnement, Animaux, Sports équestres

Saint-Vivien 24230

Du 09/07/2025 au 27/08/2025

Venez rencontrer les différents animaux présents sur la ferme : ânes, chevaux, chèvres, vaches, cochons, et plus encore. L’occasion d’en apprendre plus sur leurs caractéristiques, leur environnement, mode de vie,…, de les approcher et de les nourrir. L’atelier est participatif !

photo Visite d'une ferme familiale de piment d'Espelette

Visite d'une ferme familiale de piment d'Espelette

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Ainhoa 64250

Le 06/08/2025

En famille ou entre amis, venez découvrir directement dans une ferme familiale les différentes étapes de la production du piment d'Espelette AOP. Nous élaborons notre produit avec passion et l'envie de partager avec vous notre savoir-faire. La visite est gratuite tous les mercredis à 15h30 sur réservation.

photo Visite d'une ferme familiale de piment d'Espelette

Visite d'une ferme familiale de piment d'Espelette

Manifestation culturelle

Ainhoa 64250

Le 06/08/2025

En famille ou entre amis, venez découvrir directement dans une ferme familiale les différentes étapes de la production du piment d'Espelette AOP. Nous élaborons notre produit avec passion et l'envie de partager avec vous notre savoir-faire. La visite est gratuite tous les mercredis à 15h30 sur réservation.

photo Visite d'une ferme familiale de piment d'Espelette

Visite d'une ferme familiale de piment d'Espelette

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Ainhoa 64250

Le 30/07/2025

En famille ou entre amis, venez découvrir directement dans une ferme familiale les différentes étapes de la production du piment d'Espelette AOP. Nous élaborons notre produit avec passion et l'envie de partager avec vous notre savoir-faire. La visite est gratuite tous les mercredis à 15h30 sur réservation.

photo L'heure du Conte - Petites oreilles  à la bibliothèque

L'heure du Conte - Petites oreilles à la bibliothèque

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Du 22/02/2025 au 21/06/2025

Dis, Marie-Christine, tu nous racontes une histoire ? Les enfants, installez-vous confortablement autour de moi à la bibliothèque et ouvrez bien grands vos yeux et vos oreilles ! Je vais vous narrer des histoires qui vont vous faire rêver et vous enchanter... Inscrivez-vous vite et c'est parti pour une heure de contes entrecoupés de comptines et chansons pour les tout petits de 9 mois à 4 ans. Voici les mondes que nous allons explorer ensemble : mon doudou à moi (22 février), dans la ferme (12 avril) et dans mon jardin (21 juin).

photo Apéro Coop

Apéro Coop

Vin - Oenologie

Sauvagnon 64230

Le 04/07/2025

La Coop des Luys, dans le cadre de sa petite cave de vins bio et naturels, vous fait découvrir chaque vendredi 2 vins du sud-ouest et des Pyrénées. Bio ou naturels, ces vins sont sélectionnés par Caroline WELTZER, sommelière de L'ATELIER VINO. En main, vous aurez, 1 à 2 verres de vin blanc ou rouge et tapas composée avec des produits de fermes locales.

photo Visite d'une ferme familiale de porcs basques et de piment d'Espelette

Visite d'une ferme familiale de porcs basques et de piment d'Espelette

Manifestation culturelle

Ainhoa 64250

Le 07/08/2025

Venez découvrir dans notre ferme familiale toute la chaîne de production du piment d'Espelette AOP, de la graine à la poudre, ainsi que nos porcs de race basque pie noir, élevés sur 9 hectares de forêt . La visite est gratuite tous les jeudis à 10h30 sur réservation.

photo Atelier découverte : Les chevrettes et la magie du fromage

Atelier découverte : Les chevrettes et la magie du fromage

Repas - Dégustation, Atelier

Sepmes 37800

Du 10/07/2025 au 21/08/2025

La Ferme du Cabri au Lait, ferme biologique et Nature et Progrès, invite les visiteurs à rencontrer les chevrettes et découvrir la création du fromage. Vous pourrez donner à manger aux chevrettes nées en février, rejoindre leur maman dans les prairies, vous préparerez les rations alimentaires du troupeau, et fabriquerez votre fromage de chèvre. Atelier 1/2 journée (environ 2h30) Réservation en ligne obligatoire.

photo Animations à la bibliothèque  Saint-André en mai et juin

Animations à la bibliothèque Saint-André en mai et juin

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Du 07/05/2024 au 20/06/2025

Les bibliothèques de Marseille sont ouvertes à tous et à toutes. Venez découvrir, échanger, vous informer, lire, écouter, partager, rencontrer, travailler, jouer, apprendre et vous distraire gratuitement, toute l’année ! La bibliothèque de Saint André vous propose : ► TOUT PUBLIC ATELIERS MARDI 3 JUIN DE 16H À 20H RUE AUX ENFANTS Animations autour du vélo, des jeux et de la lecture dans un espace de tranquillité. Le boulevard Salducci sera fermé aux véhicules motorisés pour un moment de partage, de création et de vivre ensemble. En collaboration avec la Cité éducative Marseille Nord Littoral et Cyclotopia. MERCREDI 18 JUIN À 15H ATELIER D'ÉCRITURE Le dernier de nos rendez-vous de l’année scolaire : un atelier d’écriture pour débutants et confirmés. À partir de 15 ans. Sur inscription. Animé par Anne, bénévole. EXPOSITION VENDREDI 20 JUIN À 16H30 Fête des beaux arts et de l’été Exposition des élèves des ateliers publics des Beaux-Arts et restitution des ateliers menés par Baptiste Verrey avec les enfants du quartier et des écoles Condorcet et Boisseau. Musique et repas partagé, apportez à boire et/ou à manger. En collaboration avec l’INSEAMM et la[...]

photo Rendez-vous à la ferme : Lin des Pyrénées

Rendez-vous à la ferme : Lin des Pyrénées

Mode, Repas - Dégustation

Mesplède 64370

Le 08/08/2025

Partez à la découverte d’une parcelle de lin et apprenez tout sur cette plante aux multiples atouts : son mode de culture, ses propriétés, l’emplacement de la fibre et de la graine. La visite se prolonge au laboratoire de la ferme, avec une dégustation gourmande de biscuits salés et sucrés à base de lin. Une expérience entre nature, savoir-faire et gourmandise !

photo Ferme à roulettes | Atelier Petit Anier

Ferme à roulettes | Atelier Petit Anier

Atelier, Nature - Environnement, Animaux, Sports équestres

Saint-Vivien 24230

Du 10/07/2025 au 28/08/2025

Venez rencontrer les différents animaux présents sur la ferme : ânes, chevaux, chèvres, vaches, cochons, et plus encore. L’occasion d’en apprendre plus sur leurs caractéristiques, leur environnement, mode de vie,…, de les approcher et de les nourrir. L’atelier est participatif !

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 04/07/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 29/07/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme et partagent avec vous leur savoir-faire lors de visites de l’exploitation (découverte de la culture, histoire du piment AOP, étapes de production, etc.) et des ateliers de dégustation. Durée de la visite : 1h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).